Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos.
She is a very loving wife and mother. By doing this, she deliberately makes it difficult for non-bilinguals to read. The most frequent running gag involving the character is her mispronunciation of common English words and phrases, and Vergara confirmed that glorias dating of these mispronunciations are improvised.
Mundo Zurdo, which allows the self to go deeper, to transcend the lines of convention and, at the same time, to recreate the self and the society. Her book is dedicated to being proud of one's heritage and to recognizing the many dimensions of her culture.
While in Austin, she joined politically active cultural poets and radical dramatists such as Ricardo Sanchez, and Hedwig Gorski. From the beginnings she was exposed to her own people, to her own family's racism and "fear of glorias dating and sexuality".
Scholar Ivy Schweitzer writes, "her theorizing of a new borderlands or mestiza consciousness helped jump start fresh investigations in several fields -- feminist, Americanist [and] postcolonial. Her essay compels us to write with compassion and with love.
However, in the Season 5 episode " A Hard Jay's Night ", the hairshop where she used to work is shown, and it is clarified that Jay is indeed her current major source of income. In the episode " Fifteen Percent " she reveals that she comes from a neighborhood of prostitutes after she said her neighborhood had a saying that "Love is just around the corner". The book was written as an outlet for her anger and encourages one to be proud of one's heritage and culture.